Nateen

一个毫升数、盎司数或杯数说明不了全部。本文介绍 Rothwell 方法如何测量、试液为何改变结果，以及 Nateen 承诺为每款产品公布的三项指标。

什么是 Rothwell 方法（ISO 11948-1）？

ISO 11948-1 是唯一对整件吸收性产品进行测试的国际标准。其方法称为 Rothwell，步骤简单：称量干燥产品，浸入试液 30 分钟，沥干 5 分钟，再次称重。重量之差即为总吸收量。

这是在理想条件下得到的实验室数值：完全浸没、无压力、无运动。它是比较各厂家的通用基准，也是公立与医院招标中最常要求的指标。

产品芯体由纤维素和高吸水树脂（SAP）构成。SAP 通过渗透作用吸水膨胀。溶解的离子（钠、氯、尿素、矿物质）会抑制膨胀：液体中离子越多，树脂保持的液体越少。

我们产品页标称的数值是按 Rothwell 方法以清水测得的最大值。ISO 标准规定使用更接近尿液的 0.9% 生理盐水：其结果只有清水测得值的约 38%。真实尿液还因人、因时而异，受饮水、饮食和用药影响。

在实际使用中，行业通常把产品的有效容量估计为 Rothwell 值的三分之一左右。这不是产品缺陷，而是浸泡试验与一个会移动、坐下并压在产品上的身体之间的差别。

清水、生理盐水、尿液：三种液体，三种结果

最大吸收量（Rothwell）回答“吸多少”。用于产品排序很有用，前提是以同一种液体测量。

吸收速度 ROA（rate of absorbency）回答“吸多快”。一次排尿只需几秒：若芯体吸收不够快，液体会在被锁住前从侧面溢出。这是防漏、夜间和卧床人群的关键指标。

回渗量 Rewet 回答“皮肤的感受”。对已吸液的产品施加压力，称量回到表面的湿气。回渗低意味着皮肤干爽，从而减少刺激和失禁相关性皮炎。

测量吸收速度（ROA）

测量回渗量

为了不再混淆清水、盐水与营销数字，我们每款产品只显示一个数值，全系列按同一方法从工厂技术数据表（TDS）计算：理论最大吸收量 =（55 × SAP 克重 + 14 × 纤维素克重）× 调整系数，单位毫升，再换算为液体盎司和杯。双芯产品两芯相加。

系数（目前 1.05）只在一处设置：修改它会同时更新全站所有数值。实验室实测值通常高于计算值；我们会把报告与计算值并列公布，并注明所用试液。

市场惯例是只显示一个 Rothwell 值，其余结果留在内部。我们认为专业人士在选择前应看到全部三项指标，并注明所用试液。

市场惯例	Nateen
只有一个 Rothwell 值，未注明试液	每款产品三项指标：最大吸收量、ROA、回渗量，并注明试液
证书仅在招标时按需提供	每个产品页可下载实验室报告（陆续发布中）
清水或盐水数值不加区分	清水值（标称）与 0.9% 盐水值并列显示
尺码 S 至 XL	尺码 XS 至 4XL，三大互补系列（纸尿裤、拉拉裤、护理垫）
一经使用即需更换	Nateen 设计为可用一整天；Hospeen 是我们价格精算的系列，使用后即更换

合适的产品取决于使用者：活动能力、体型、漏尿类型与时段、皮肤状况、可更换的频率。吸收量远超需求的产品既不舒适也不经济；吸收量不足则会渗漏。

我们的原则：尽可能隐形，按需足够吸收。Nateen 助手通过五个问题推荐产品和尺码，绝不做诊断。

为什么产品在使用中吸不到标称值？

标称值是浸泡法（Rothwell）测得的总容量。实际使用时，身体压力、姿势和尿液中的离子会降低保持量：可按标称值的三分之一左右估算。

什么是 ROA？

吸收速度（rate of absorbency）指芯体吸收一定量液体的快慢。速度越快，液体从侧面渗漏的时间越少。

什么是回渗量 Rewet？

对已吸液的产品施压时回到表面的湿气量。数值越低，皮肤越干爽。